翡翠と中国人
翡翠(ヒスイ)は中国文化に深い関係を持っていると言われおります。
翡翠は中国人から見れば、綺麗、上品、純潔などの象徴とも言われております。
古くから中国では翡翠に対して特別の愛情を持っていました。
何千年前から中国では翡翠を尊敬する、愛する、鑑賞する、身に付ける、集めるなど
翡翠に対する愛情は金銀次になると言われております。
古くから翡翠は高級な装飾品作成に広く使われており、外国への礼品として欠かせないお品の一つになっております。
装飾品では主に女性のアクセサリーがメインですが、印鑑、護符などの素材としても良く使われております。
その故、翡翠の彫刻技術は非常に発達しておりました。
日本でも有名な孔子は翡翠に対して特別の愛を持っていると言われております。
孔子は翡翠の色と純粋度などに対して非常に深い研究をなされいると言われております。
特に翡翠の鑑別には高い技術をなされいると言われております。
翡翠は主にグリーン、ホワイト、紫、黒、オレンジ、青等がありますが、中国ではグリーンとホワイト翡翠が広く愛されております。
翡翠には軟翡翠と硬翡翠と分けております。
軟翡翠の方が歴史が古く、中国歴史の中で主な比重を占めております。
硬翡翠は比較的に歴史が浅く、明清時代から広く知らされております。
今日本で流通しているヒスイは硬翡翠が主流と言われております。
近年中国では翡翠の需要が毎年増加している反面、
ニセモノが氾濫しており膨大な翡翠市場管理が急務として浮上しております。